南阁村
也谈南閤和北閤的“閤”字
作者: 杨 坚   来源:《乡土轶事——乐清村落文化随笔》.北京:大众文艺出版社,2009.12
 

   乐清以“”作为地名的地方,大致有这么几个地方:仙溪的南、北,双峰乡的上口、下口。

  南和北位于雁荡山北麓,《徐霞客游记》中写道:“南溪发源雁山西北之箬袅岭,去此三十余里,与永嘉分界……溪南即雁山之阴,山势崇拓,竹木蓊茸,不露南面截嵲态。溪北大山,自箬袅迤逦而来,皆层崖怪峰,变换阖辟,与云雾争幻,至而止。又一山北之溪,自北来会,俱东下石门潭。而南北则分以溪也。南有章恭毅宅,西入有石佛洞、散水岩、洞仙岩诸胜。北有白岩寺旧址,更西有王子晋仙桥为尤奇。

   在上述这段文字里,大旅行家徐霞客,已经将南和北所处雁荡山地形大势描述得非常清楚了,更为重要的是,在不经意间点出南、北地名的来历——“至而止”:溪北的大山,迤逦而来,到了南这个地方,如一扇门耸立着,不再蜿蜒了。

  

仙溪南閤(乐清市住房和城乡规划建设局提供)

     明永乐戊戌(1418年)《乐清县志》载,南属山门乡,以地处雁荡山北部两条山垄合如门口的南面而故名。关于北,清光绪辛丑(1901)《乐清县志》载,北属山门乡二十二都,,小门也。村位于雁荡山北部两条山垄会合口处,如开小门,村又居北,故称北

  “”字本义是旁门,小门。《尔雅》解释说,“宫中之门谓之闱,其小者谓之闺,小闺谓之”。这么看来,是指宫门中小门里的小门。唐代宫里,就已经有东、南之称了,唐时御便殿称为入,臣子立于殿前,皇帝一有呼唤便从东、西、南等门进入。从而引申出这个字的其他义,如唐宋称呼中书省等官署的主事官为长,官署为署。再如现代意义的“阁下”和“内阁”,等等。

  南和北,处于乐清的北部,这里其实是雁荡山的后院。传说王子晋得道成仙后曾骑鹤飞临此地,因而这里的山山水水充满了“仙”意,便有了仙人桥、仙亭山、仙姑洞等。有仙的地方,自然不亚于皇宫了。既然雁荡山的正门在响岭头一带,那么后院仙溪当然是旁门或侧门,从此有了南和北,而且还是口:地处南和北两村出口的北首是上口,南首是下口。一个仙境般的地方,被赋予了一个如此美丽的地名。乐清的古人竟有如此深厚的文化底蕴,又富有如此的诗意!

关于南村及章姓的来历,据章氏族谱记载,章姓的开村鼻祖为章文贲,他生于后晋天福元年(936),世居福建浦城。他在官任后晋括苍(今浙江丽水市东南)提举期间,曾沿括苍山脉一路游来,到了雁荡山南。离任后,就携家眷在此一带定居,南即为章氏居地。这样看来,南、北村起码有一千多年的历史了。

  现代汉语字典里“”通“阁”,我认为,溯源要从魏晋时期陆机的诗说起。陆机在答贾谧诗十一首第九首中有一句“来步紫微,升降秘阁”,后人就“秘阁”注:“即尚书省也。其字误作上屏之阁。今内阁阁下,字皆误作阁。”也许将错就错,或约定俗成,或贪图书写方便,现代汉语字典便将“”字通“阁”了。

  的确,“”字在汉字中不属于一、二级字库,所以只能有繁体字。其实,“”和“阁”的本义有明显区别,“阁”指类似于楼房的建筑物,如滕王阁,阁楼等。古代这个字做动词用通“搁”,放置或搁置的意思。

  但“”字作为地名用字,则另当别论了。南和北,是政府公布的地名用字。1987年7月出版的《乐清地名志》也明确了南和北等地名中“”字的规范写法。1986年国务院发布的《地名管理条例》第九条规定,有关单位使用地名时,“都以地名机构或民政部门编辑出版的地名书籍为准”,说明地名用字是一件非常严肃的事,字典中“”字通“阁”,在某些用词方面可通,但不能代替乐清地名中南和北的“”字。如果在地名中以“阁”代“”,不仅用字不严肃不规范,而且将如此深厚的乐清文化传统,一笔勾销,怎么不使人扼腕长叹?