乐清县治有楼二：外楼揭县额，建大鼓，以一吏民之视听；内楼以藏敕书及簿籍案牍之备检索者。

外楼以熙宁癸丑（六年）²令葛均[君]逢始建，距淳熙戊戌（五年）一百四岁，梁桷整固如昔，惟盖瓦阘损，以故榱椽板槛（日）就弊腐。内楼以熙宁戊申（元年）令刘均[君]握始建，较外楼之成，相去不远而挠侧，惟其过者跼憟，惧将压焉。

邑人曰：“葛长官摄邑事，适有木筏漂遗海浦，葛取以建惠政桥及外楼，其材良，故久不蠹，内楼之材取邑所产，易蠹而速坏，坏而葺屡矣，终不支。”余始至，讶县宇之陔敝不治，而二楼尤甚，日谋鸠材备费。以外楼之功力为易，属主簿田均[君]亟修之，更覆饰如新建；撤其西方壁，代以轩槛，则箫台，白鹤二峰相对若拱揖。公馀与同僚登焉，民之休戚好恶，耳目可接，乃榜其室曰“省俗”，以戊戌正月告毕。

众以阴阳为忌，是岁之暮始修内楼，次年上元即落成，大书敕训刻置其中。其北为同僚宴坐之所，榜曰“内观”，使登楼（者）因观敕训则思自省而知警戒焉。旁列大牍以藏吏案，专局以司其出入。

余谓善葺之不易如此，其创建之初尤费经画，岂可使葛、刘之名湮没不远传，指尘三叹，详其岁月以示后来。二楼之额，皆前令王均[君]传所立，时为绍兴辛酉（十一年），王之政至今人诵之不置，而额未尽损，有请易之，不敢从。鼓楼之款勒，盖祥符壬子（五年）令丁均[君]巽所创，虽更冒非一，其志隐然好古君子，有可观者。旧有壶漏，绍兴辛巳（三十一年）令徐均[君]森命龙泉季南容制铸以铁，不可用，遗器犹存。此虽细事，皆关邑政，敢不屡书。